Language in India is used to exclude, as a political tool. Not to improve communication. Try getting your work done in a language that you don’t speak or can’t read or write. Not possible, easily.
By demanding all government paperwork needs knowledge of local language, a fantastic layer of brokers and facilitators is created who increase costs.
Simplify and people in power will lose huge sources of revenue!